Panorama Miasta

Towarzystwo Spo³eczno - Kulturalne Mniejszo¶ci Niemieckiej na Warmii i Mazurach z siedzib± w Biskupcu

Menu :
Hauptseite
Vorstand der Gesellschaft
Die Geschichte
Tätigkeit
Die Galerie
Aktualitäten
Kontakt
Links

Aktuelles


Kontakt

Adresse:
ul. Chrobrego 10
11-300 Biskupiec
Telefon und Fax:
tel (089)715-41-11
fax. (089)715-41-11
Öffnungszeiten:
¶r. 10.00 - 12.00
cz. 15.00 - 18.00

Sitz der Gesellschaft


Die Adventsfeier der Senioren der Deutschen Minderheit in Bischofsburg am 7 Dezember 2008

Die Senioren der Deutschen Minderheit in Bischofsburg kamen am 7 Dezember 2008 zu einer Adventsfeier zusammen, um einige schöne und besinnliche Stunden gemeinsam zu verbringen. Die Feier fand in den Räumen der Seniorentagestätte der Stadt Bischofsburg statt. Durch Spende war es möglich, dass auf den Tischen Kaffee, Tee und guter Kuchen war, sowie auch belegte Brote, Obst, vielerlei Getränke usw.

Der Vorsitzende Georg Taube eröffnete die Feier und begrüßte alle Anwesende mit herzlichen und sinnvollen Worten, Danach wurden alle überrascht durch ein wunderbar vorgeführtes Krippenspiel - zweisprachig, deutsch-polnisch, durch die Schulkinder aus Vengoyen unter der Leitung der dortigen Direktorin und einer Deutschlehrerin, Alle waren begeistert und bewegt über die gute Darstellung, die Kostüme, Dekoration und den Eifer der Kinder, welche sich danach auch gleich über die vorbereiteten Kuchenberge hermachten.

Für seinen Einsatz im Wettbewerb "Auf den Spuren der Vergangenheit der Ostpreußischen Heimat" wurde Georg Taube durch den Dachverband mit zwei guten Büchern ausgezeichnet. Das Begleitschreiben wurde vorgelesen von Seniorin Kristine Labusch sowie auch die Auszeichnung überreicht. Mit einem drei mal "Hoch soll er Leben" wurde die Ehrung beschlossen.

Nach dem Kaffeetrinken fing dann das große Singen an. Es wurden auch einige passende Sprüche und Gedichte vorgetragen. Alle alten Weihnachtslieder wurden aufgefrischt, es war ergreifend schön! Das Singenden begleitete mit ihrer alten Ziehharmonika Ella Zylka. Im Duett mit Senior Georg Lankau spielte sie auch auf der Mundharmonika alte, schöne Weisen.

Mit dem Lied. "Wieder neigt sich der Tag seinem Ende und es war miteinander so schön" wurde die wirklich gelungene Feier beendet.

Bericht über die Wallfahrt nach Dietrichswalde am 08.09.2008

Der 8 September ist der größte Wallfahrtstag in Dietrichswalde, dort wo die Heilige Mutter Gottes im Jahre 1877 erschienen ist. Wie jedes Jahr fuhren wir auch diesmal dorthin. Die Heilige Messe wurde um 12.00 Uhr würdevoll in deutscher Sprache mit mehreren Priestern gefeiert. Anschließend besuchten wir die geweihte Quelle um uns zu waschen und auch einige Flaschen dieses Wassers nach Hause zu nehmen. Danach gingen wir den ziemlich steilen Berg hoch, um an den 14 Stationen den Kreuzweg zu beten. Nach einem Besuch in der ermländischen Wirtschaft "Gospoda Warmiñska", in welcher wir uns mit einem Süppchen etwas stärkten, traten wir den Heimweg an. Unterwegs hatten wir eine Reifenpanne, doch unter dem Schutze der Heiligen Jungrau Maria gelangten wir unversehrt und glücklich gegen Abend zu Hause an.

Deutsche Minderheit Bischofsburg


Wir nehmen aktiv am Kulturleben der deutschen Minderheit teil

Die Mitglieder unserer Gesellschaft nahmen an verschiedenen Veranstaltungen der deutschen Minderheit in der Region Ermland und Masuren aktiv teil - an Integrationstreffen und Festen. Wir waren auf dem Masurischen Sommerfest in Goldap, beim Integrationstreffen in Ortelsburg, auf dem "Ostpreußen Sommerfest" in Osterode, bei dem Integrationstreffen zum 15-jährigen Bestehen der Gesellschaft "Warmia" in Heilsberg und auf dem Jahresfest zu Herders Geburtstag in Mohrungen.

Bei dem Integrationstreffen in Ortelsburg

In Mohrungen bei dem Herderdenkmal


Gäste aus Bayern

Vor eine Woche, am 4. August besuchten uns Musikanten aus Bayern. Das Blasorchester, unter der Leitung von Reinhardt Reissner, trat auf dem Markt in Zentrum der Stadt auf und erweckte allgemeines Interesse. Die Zuhörer lauschten aufmerksam den Klängen der Musik und beschenkten die Künstler nach dem Konzert und mit reichlich Applaus. Danach kehrten unsere Gäste zum Sitz unsere Gesellschaft zurück, um später gemeinsam zu Mittag zu essen. Nach einer kurzen Erholungspause fuhren sie zum Konzert nach Allenstein.

die Gäste aus Bayern- die Reißner Blasorchester

Die Bürgermeisterin Bischofsburg El¿bieta Samorajczyk, der Vorstand des Vereins der deutschen Minderheit in Bischofsburg und die Musiker aus Bayern


Unsere Gesangsgruppe vergrößert sich

Unsere Gesangsgruppe vergrößert sich und wird jünger. Dank den Bemühungen der Leiterin, Frau Otylia Krucinska, ist es uns gelungen ein paar Kinder für unser Ensemble zu gewinnen. Erste Resultate der Erneuerung waren auf dem "Ostpreußen Sommerfest" in Osterode am 02. August dieses Jahres zu sehen und hören.


Unsere Gesellschaft ist "volljährig" geworden

Bei den Festlichkeiten des 18-jährigen Jubiläums der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen Minderheit in Bischofsburg am 26.06.2008 waren auch Gäste aus Deutschland aus der Kreisgemeinschaft Rössel: Frau Waltraud Wiemer, Herr Ludwig Wiemer, Herr Ernst Grunwald und Herr Paul Thiel. Das Treffen mit den ehemaligen Bewonern der Kreisgemeinschaft Bischofsburg verlief mit Erinnerungen aus der Vergangenheit und einem Imbiss.


Am 27.04.2008 fand in der Kirche des heiligen Johanestäufers in Bischofsburg die deutsche Messe statt. Nach der Messe haben sich die Mitglieder der Gesellschaft bei Kaffee und Kuchen getroffen.

Das Sommerfest 2007 haben wir am See in Dêbowo gefeiert.

Die Veranstaltung wurde durch die Gruppe "Wegojska Struzka" unterstützt.

Imbiss-Stelle


Unsere Gesanggruppe während des Auftritts

Strona powsta³a dziêki dotacji Ministerstwa Spraw Wewnêtrznych i Administracji w Warszawie. Copyright © 2008 All rights reserved.